Yes, simply adjust your Revit® model so that wall joins are mitred and junctions between floors/walls/ceiling/roofs overlap so that areas are calculated in accordance with Passivehaus standards, then sync your Revit® model with the PHPP.